图/ PenWin

Innocent Tricks

相传在十六世纪时的法国,人们使用着与现在不同的日历,4月1日被认为是新年的第一天。后来,新的日历被引入,新年才成为了1月1日。在刚更换日历后的几十年内,许多法国人或是没有听到这个消息,或是拒绝修改新年的日期,他们依然把4月1日当做新年的第一天,并如往年一样在那一天庆祝新年的到来,而开始使用新日历的人们就以此为由捉弄那些“守旧”的人。后来,在4月1日捉弄朋友就成为了一项传统,并在全世界流传——这就是4月1日“愚人节”的由来。如今,这个节日在许多欧洲国家依然盛行,而每个国家也都有自己的特色“恶作剧”。

法国“抓住那条四月的鱼!”

四月里,溪流和河水中满是乱窜的小鱼儿,你不用耐心地等待它们上钩,只要一个诱饵就能轻松将它们捕获。法国人便把那些在愚人节时被小把戏轻易“钓上钩”的人叫做“四月的鱼(April Fish)”。孩子们会提前画好鱼儿,剪裁下来,在4月1日那一天悄悄地粘贴在小伙伴或是街上随意一个路人的背后,而大人们捉弄朋友的小把戏也总是与鱼有关。在19、20世纪时,法国的明信片上就有关于这项传统的图片,如今在意大利、荷兰、比利时等周边国家,人们也会在愚人节那一天互相赠送各种鱼型的糖果、糕点和纪念品。

冰岛 大型“新闻玩笑”

四月是春季的开始,在那些寒冷的国家,人们似乎不满足于耍“小把戏”,而是要用一个大大的玩笑来庆祝春天的来临,冰岛就是其中之一。每年愚人节,他们都会制造至少一个“新闻玩笑”,甚至还将它刊登在主流媒体的报刊首页。1953年4月1日,Morgunblaðið报纸刊登了冰岛一个大型“新闻玩笑”。在报刊的最后一页上,一篇报道引起了人们的注意。报道是关于航行于雷克雅未克与Akranes之间的新型飞机,文章配图是一辆长着翅膀的巴士飞行于雷克雅未克的上空。人们感到新奇不已,Akranes的居民更是激动万分,纷纷向报社询问更具体的信息,引起了巨大的轰动。第二天,报刊申明,这只是一个愚人节的玩笑罢了。

图/ vadimguzhva

苏格兰 做一个好心的“傻瓜”

对于爱开玩笑的苏格兰人来说,用一天的时间庆祝愚人节怎么会够呢?苏格兰的愚人节持续两天,由第一天的“傻瓜日(Gowk Day)”和第二天的“尾巴日(Taily Day)”组成。苏格兰人说,“傻瓜日”里就是要让那些“傻瓜”被大家看到。他们会制作一个“求助卡片”,将它递交给第一个“傻瓜”,向他寻求帮助。卡片上的要求是,“傻瓜”需要将卡片传递给下一个人,并让他一直接力下去才能完成任务,于是这一天里将会接二连三地现无数个好心的“傻瓜”。而第二天的“尾巴日”则是偷偷地在别人身后粘上小“尾巴”——人们将写着“快踢我”的卡片悄悄贴在别人的背后,若是不被发现,那这个被捉弄的“傻瓜”在这一天可就惨啦!

图/ Chris Conroy

葡萄牙 面粉“炸弹”

如果你是一个注重个人形象的人,在愚人节那一天可就别在葡萄牙的街头出现了。葡萄牙人不会偷偷地使小把戏,他们会走到你的面前,直接向你泼撒面粉。这项如狂欢节一般的传统并没有明确的来源,也许葡萄牙人认为,只有这样光明正大地“耍无赖”才能玩得尽兴吧!总之,在“愚人节”这一天,被捉弄的人是不允许生气的,所有的“恶作剧”都被默认为单纯的玩笑。无论是愚人还是被人愚弄,大家都会轻松、愉快地度过一个属于所有人的“儿童节”,即使你可能得顶着满头的面粉去工作。


分享此文章